-
1 контроль работы трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль работы трубопровода
-
2 контроль работы трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль работы трубопровода
-
3 внепиковый период работы трубопровода
Oil&Gas technology off-peakУниверсальный русско-английский словарь > внепиковый период работы трубопровода
-
4 контроль работы трубопровода
Oil: pipeline controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль работы трубопровода
-
5 контроль работы трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > контроль работы трубопровода
-
6 работы по эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > работы по эксплуатации
-
7 Работы, связанные с нарушением целостности трубопровода/резервуара и т.д
General subject: breaking containmentУниверсальный русско-английский словарь > Работы, связанные с нарушением целостности трубопровода/резервуара и т.д
-
8 работы по строительству трубопровода
Caspian: pipelay workУниверсальный русско-английский словарь > работы по строительству трубопровода
-
9 работы по прокладке труб или трубопровода
nconstruct. RohrlegearbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работы по прокладке труб или трубопровода
-
10 работы по укладке труб или трубопровода
nconstruct. RohrlegearbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работы по укладке труб или трубопровода
-
11 продавливание трубопровода
продавливание трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продавливание трубопровода
-
12 прокол трубопровода
прокол трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокол трубопровода
-
13 продавливание трубопровода
продавливание трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продавливание трубопровода
-
14 прокол трубопровода
прокол трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокол трубопровода
-
15 продавливание трубопровода
продавливание трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продавливание трубопровода
-
16 прокол трубопровода
прокол трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокол трубопровода
-
17 инспекция во время работы
Sakhalin energy glossary: on-line inspection (возможно и более узкое понятие, как наружный осмотр (трубопровода, например))Универсальный русско-английский словарь > инспекция во время работы
-
18 ремонтные работы без прекращения эксплуатации
Engineering: hot tapping (резервуара, трубопровода, установки)Универсальный русско-английский словарь > ремонтные работы без прекращения эксплуатации
-
19 аварийные работы при продольном изгибе трубопровода с разрушением и проникновением воды внутрь
Универсальный русско-английский словарь > аварийные работы при продольном изгибе трубопровода с разрушением и проникновением воды внутрь
-
20 ремонтные работы на работающей линии трубопровода
Oil&Gas technology hot tappingУниверсальный русско-английский словарь > ремонтные работы на работающей линии трубопровода
См. также в других словарях:
контроль работы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline control … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы — вероятность того, что в пределах заданной наработки не возникает отказ изделия (объекта). Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования 3.1.9 вероятность безотказной работы: Вероятность того, что в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
Вероятность безотказной работы изоляционного покрытия трубопровода — вероятность того, что за рассматриваемый период в изоляционном покрытии трубопровода не возникнет отказов. Источник: РД 39Р 00147105 025 02: Методика определения остаточного ресурса изоляционных покрытий подземных трубопроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23220-78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23220 78: Средства контроля работы двигателей летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 2. Авиационная маслоизмерительная система Маслоизмерительная система Совокупность средств измерений, соединенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку — Терминология Методические рекомендации: Расчеты и испытания на прочность. Методы и программа расчета на ЭВМ пространственного многопролетного криволинейного трубопровода на подвижную нагрузку: Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земляные работы — (a. earth work, earth moving, earth excavation; н. Erdbau, Erdarbeiten; ф. travaux de terrassement; и. trabajos de movimiento de tierras) комплекс строит. работ, включающих выемку (разработку) грунта, перемещение его и укладку в определ.… … Геологическая энциклопедия
скрытые работы — 3.25 скрытые работы : Работы, которые не могут быть освидетельствованы визуально после выполнения последующих работ, прекращающих доступ к ранее произведенным работам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продавливание трубопровода — Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром свыше 300 мм через толщу грунта, осуществляемая домкратной установкой с удалением грунта из полости трубы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
прокол трубопровода — Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Дноуглубительные работы — (англ. dredging) разновидность земляных работ, производимые под водой на дне водоёма с целью создания или углубления существующих подходных водных путей к портам, строительства причалов, мостов и других гидротехнических… … Википедия